Declaración de privacidad
Última revisión: 15 de febrero de 2023
Introducción
Esta Declaración de Privacidad explica qué datos personales Valtech SE, sus filiales bajo control común y sus filiales que operan en sus oficinas ( denominados colectivamente en lo sucesivo "Valtech", "nosotros") procesan sobre usted, cómo los procesamos y con qué fines. También le informa sobre los derechos que le asisten en relación con el tratamiento de sus datos personales. Por último, esta Declaración de Privacidad ofrece una visión general de las principales actividades de tratamiento que realizamos en relación con sus datos personales que pueden recopilarse cuando navega por los sitios web de Valtech, incluido valtech.com, y accede a nuestros servicios.
Las actividades de tratamiento relativas a los empleados, clientes y proveedores de servicios de Valtech están cubiertas por una política separada o por contratos específicos. No obstante, los datos de contacto de los clientes y proveedores de servicios pueden verse afectados por la presente Declaración de Privacidad en la medida en que se registren en los sitios web de Valtech o con fines de marketing.
En caso de conflicto entre la versión en inglés y la versión en otros idiomas de esta Declaración de Privacidad, prevalecerá la versión en inglés.
Esta Declaración de Privacidad puede ser modificada de vez en cuando para tener en cuenta los cambios en las leyes aplicables o en la forma en que manejamos sus datos personales. Ciertas áreas de los sitios web de Valtech (por ejemplo, contratación) pueden enlazar con declaraciones o políticas de privacidad de terceros.
El Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) se considera el estándar líder mundial en lo que respecta a la regulación de la privacidad. Valtech ha decidido acatar la norma GDPR en todos los países en los que desarrolla su actividad, con posibles medidas adicionales en función de las leyes locales aplicables, como la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018 ("DPA del Reino Unido"), la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020 ("CCPA"), y la Ley de Privacidad de Canadá y la Ley de Quebec relativa a la protección de la información personal en el sector privado (estas dos últimas denominadas en lo sucesivo las "Leyes canadienses" y en conjunto, las "Otras Leyes Aplicables").
Sólo para residentes en California: tenga en cuenta que Valtech no vende información personal. No obstante, si desea ejercer formalmente su derecho de exclusión, envíe un correo electrónico a us.privacy@valtech.com.
Información sobre Valtech
Valtech SE es la empresa líder del grupo Valtech, , inscrita en el Registro Mercantil del Gran Ducado de Luxemburgo con el número B238451, con domicilio social en 18 rue Erasme, L-1468 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo y con oficinas en París inscritas en el Registro Mercantil de París con el número B 389 665 167, con sede en 38 rue des Jeûneurs, 75002 París - Francia.
Rol de Valtech en el tratamiento de los datos personales
Según el GDPR, Valtech es "responsable del tratamiento " cuando decide cómo se procesan los datos personales en relación con nuestros sitios web o servicios, y Valtech es un "encargado del tratamiento " cuando procesa datos personales en nombre de y según las instrucciones de otra empresa (por ejemplo, un cliente).
Al final de esta Declaración de Privacidad encontrará los datos de (i) los Responsables de Protección de Datos de cada país en el que Valtech tenga una filial o sucursales y (ii) el Delegado de Protección de Datos del Grupo.
A efectos del cumplimiento del GDPR, las entidades de Valtech situadas fuera de la Unión Europea están representadas por Valtech SE en la Unión Europea. Si utiliza los servicios de Valtech a través de uno de nuestros clientes, dirija sus preguntas o cuestiones relacionadas con la privacidad directamente a ellos.
Recogida de datos personales
Podemos recopilar u obtener sus datos personales si es usted solicitante de empleo, usuario de un sitio web, socio comercial o accionista.
El tipo de datos personales que obtenemos depende de cómo interactúe con nosotros y de los servicios que utilice. Algunos datos personales se recopilan (i) directamente de usted (por ejemplo, los datos proporcionados cuando solicita un empleo, entabla una relación comercial con nosotros, cuando se suscribe a un boletín de noticias o rellena un formulario de contacto o una encuesta) o (ii) indirectamente de su uso de los sitios web de Valtech (por ejemplo, los datos recopilados a través de cookies u otras tecnologías similares) o (iii) cuando da su consentimiento a través de uno de nuestros socios o partners (por ejemplo, Valtech puede patrocinar al socio y/o el socio ofrece "contenido de Valtech") o (iv) de fuentes disponibles públicamente.
En lo que respecta a los datos personales que recabamos directamente de usted, dicha información puede consistir, entre otros, en su nombre, cargo actual, dirección de la empresa, dirección de correo electrónico, número de teléfono y otra información de contacto. Cuando proceda, se le informará si determinados datos son necesarios para un servicio adecuado o si su suministro es opcional (por ejemplo, la información identificada con un asterisco en el formulario de registro es obligatoria).
No solicitamos información sensible (por ejemplo, datos relacionados con la raza o el origen étnico, las creencias religiosas, los antecedentes penales, la salud física o mental o la orientación sexual), y se le prohíbe publicar o enviar este tipo de datos, excepto si la legislación local exige este tipo de información sensible.
En cuanto a los datos personales que obtenemos indirectamente a través de su uso de nuestros sitios web y servicios, dicha información puede consistir, entre otros, en información estándar de registro de Internet, incluida su dirección IP, tipo de navegador e idioma, geolocalización, horas de acceso y direcciones de sitios web de referencia. Para garantizar la buena gestión de nuestros sitios web y facilitar una mejor navegación, nosotros o nuestro(s) proveedor(es) de servicios también podemos utilizar cookies (pequeños archivos de texto que se almacenan en el navegador del usuario) o balizas web o web beacons (imágenes electrónicas que permiten al sitio web contar los visitantes que han accedido a una página concreta y acceder a determinadas cookies) para recopilar datos agregados. Encontrará más información sobre cómo utilizamos las cookies y otras tecnologías de seguimiento y cómo puede controlarlas en nuestra Declaración sobre cookies.
Los sitios web de Valtech pueden albergar diversas fuentes de acceso público y medios sociales de terceros, incluidos blogs, foros, wikis y otras aplicaciones o servicios de medios sociales que le permiten compartir contenidos con otros usuarios (colectivamente, "Aplicaciones de medios sociales"). Tenga en cuenta que cualquier dato personal u otra información que aporte a cualquier Aplicación de Medios Sociales puede ser leída, recopilada y utilizada (i) por nosotros para crear un archivo con fines de marketing y/o (ii) por otros usuarios o controladores de datos de esa Aplicación de Medios Sociales sobre los que tenemos poco o ningún control. Por lo tanto, no somos responsables del uso, mal uso o apropiación indebida por parte de cualquier otro usuario de cualquier dato personal u otra información que usted aporte a cualquier Aplicación de Medios Sociales. Le invitamos a consultar la política de privacidad de la aplicación de medios sociales para obtener más información sobre sus prácticas de privacidad.
Uso de datos personales
Esta sección proporciona detalles sobre la base jurídica en la que nos basamos para tratar sus datos personales y los fines para los que los tratamos.
En cumplimiento del GDPR y otras leyes aplicables, procesamos sus datos personales:
- porque usted ha dado su consentimiento al tratamiento de sus datos personales para un fin determinado;
- para ejecutar un contrato en el que usted sea parte o para tomar medidas a petición suya antes de celebrar un contrato;
- para cumplir una obligación legal a la que estemos sujetos;
- cuando el tratamiento sea necesario a efectos de los intereses legítimos perseguidos por nosotros o por un tercero (por ejemplo, socios, proveedores de servicios), salvo cuando prevalezcan sus intereses o los derechos y libertades fundamentales que requieran la protección de los datos personales, a menos que la legislación del país no acepte el interés legítimo como fundamento jurídico;
Dependiendo de cómo interactúe con nosotros, podemos tratar sus datos personales en relación con nuestros servicios o con otros fines comerciales para:
- administrar cuentas o perfiles relacionados con usted o su organización, lo que puede incluir registro, suscripción, compra, eventos de facturación y/o pagos;
- responder a sus preguntas y peticiones;
- permitirle el acceso a determinadas partes restringidas de nuestros sitios web;
- le permiten descargar documentación específica (por ejemplo, libros blancos);
- permitirle asistir a un acto organizado o a un seminario web;
- permitirnos gestionar y proteger nuestro sitio web o servicio;
- elaborar estadísticas globales sobre el uso de los sitios web;
- con fines de marketing o investigación y desarrollo de nuevos contenidos, servicios y/o productos destinados a mejorar, probar y potenciar las características de los servicios actuales;
- enviarle ofertas y material promocional o comunicaciones relativas a nuestros servicios que consideremos puedan ser de su interés, siempre que nos haya dado su consentimiento expreso por cualquier medio;
- ofrecerle publicidad personalizada;
- gestionar los foros en los que puede participar;
- realizar encuestas de satisfacción y comentarios sobre nuestros servicios;
- con fines de contratación cuando envíe un currículum vitae o una solicitud de empleo en línea;
- cumplir nuestras obligaciones contractuales con usted;
- cumplir con sus instrucciones o con otros fines específicos para los que usted haya dado su consentimiento;
- cumplir la ley y las obligaciones legales;
- responder a una solicitud u orden de un tribunal, regulador o autoridad cuando así lo exija la ley;
- ejercer nuestros derechos y proteger nuestros derechos y/o propiedades y los de terceros;
Divulgación de datos personales
Valtech es una organización global que cuenta con entidades jurídicas independientes (filiales o sucursales) en muchas partes del mundo y cuyos procesos e infraestructuras internos son de alcance y naturaleza internacionales y suelen traspasar fronteras. En consecuencia, podemos compartir sus datos personales con otras entidades de Valtech y transferirlos a países de todo el mundo donde tenemos oficinas o donde realizamos negocios, que incluyen los situados fuera del Espacio Económico Europeo, Suiza, Québec y/o Reino Unido.
Caso por caso, también podemos compartir sus datos personales con socios comerciales (por ejemplo, para ofrecer o mejorar productos/servicios u organizar eventos), con proveedores de servicios (por ejemplo, para transmitirles sus solicitudes o para servicios de seguridad y almacenamiento de datos), con proveedores de medios sociales (por ejemplo, para compartir nuestros contenidos con usted a través de ellos) y con otros terceros cuando consideremos que dicha divulgación es razonablemente necesaria para cumplir una ley o reglamento aplicable o si determinamos que, por motivos de seguridad nacional, aplicación de la ley u otras cuestiones de importancia pública, la divulgación es legal, necesaria o apropiada.
Todas estas comunicaciones pueden implicar la transferencia de datos personales a países con normas de protección de datos distintas de las vigentes en su lugar de residencia.
Cuando confiamos en dichos terceros situados fuera del Espacio Económico Europeo, Suiza, Québec y/o Reino Unido, aplicamos los medios adecuados para salvaguardar estas transferencias de conformidad con la normativa aplicable en materia de protección de datos y nos aseguramos de que proporcionan un nivel de protección adecuado a los datos personales que tratan en nuestro nombre. Cuando dichos terceros están ubicados fuera del Espacio Económico Europeo , Suiza, Québec y/o Reino Unido, nos aseguramos de suscribir las salvaguardias adecuadas pertinentes, como (i) Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) adoptadas y actualizadas por la Comisión Europea; (ii) un Acuerdo Internacional de Transferencia de Datos (IDTA) o un Anexo de Transferencia Internacional de Datos a las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea para las Transferencias Internacionales de Datos (Adenda) emitido por la Oficina del Comisario de Información del Reino Unido (ICO); y/o (iii) cláusulas similares que puedan ser exigidas por otras leyes aplicables.
Seguridad de los datos personales
La seguridad de sus datos personales es nuestra prioridad. Teniendo en cuenta la naturaleza, el alcance, el contexto y los fines de cada tratamiento de datos, así como los riesgos de diversa probabilidad y gravedad para sus derechos y libertades, aplicamos todas las medidas y políticas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la protección de sus datos personales y evitar cualquier destrucción, pérdida, alteración, divulgación no autorizada o acceso accidental o ilícito a los datos personales transmitidos, almacenados o tratados de otro modo por Valtech.
En lo que respecta al sitio web de Valtech , contamos con estándares comerciales razonables de tecnología e implementamos medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger toda la información que usted pueda proporcionarnos contra el acceso, la divulgación, la alteración o la destrucción no autorizados.
Derechos sobre sus datos personales
En algunos casos, la legislación local sobre protección de datos puede otorgarle derechos en relación con sus datos personales, especialmente si se encuentra o reside en determinados países (por ejemplo, en la UE, Reino Unido, Canadá o California). En tales casos, puede que disponga de los derechos que se mencionan a continuación.
- Para residentes en el Espacio Económico Europeo, Suiza y Reino Unido:
De conformidad con el GDPR y la DPA del Reino Unido , puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación y supresión de sus datos personales, su derecho a la restricción del tratamiento relacionado con sus datos personales y su derecho a la portabilidad de los datos. También puede, por motivos legítimos, oponerse al tratamiento de sus datos personales. No tiene que pagar nada por ejercer sus derechos. Si presenta una solicitud, tenemos un mes para responderle. Este plazo podrá prorrogarse otros dos meses en caso necesario, teniendo en cuenta la complejidad y el número de solicitudes. Puede ejercer estos derechos en cualquier momento enviando una prueba de identidad al Responsable de Protección de Datos local correspondiente de Valtech y/o al Responsable de Protección de Datos que se indica a continuación (sección Contacto).
- Para residentes en California:
De acuerdo con la CCPA, puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación o eliminación de sus datos personales, así como su derecho de exclusión, es decir, su derecho a solicitar a Valtech que no "venda" información personal a terceros o que deje de compartir su información personal para publicidad conductual de contexto cruzado, y limitar el uso o la divulgación de su información personal confidencial, que puede encontrar en la parte superior de esta Declaración de privacidad (sección Introducción). Si realiza una solicitud, le responderemos en un plazo de cuarenta y cinco días a partir de su recepción.
- Para residentes canadienses:
De conformidad con las leyes canadienses, puede ejercer su derecho de acceso, de rectificación de sus datos personales cuando considere que hay un error u omisión en los datos, de supresión, de desindexación y de cese de difusión. Si presenta una solicitud, Valtech le responderá en un plazo de treinta días a partir de la fecha de recepción. Puede ejercer estos derechos en cualquier momento dirigiéndose por escrito al responsable local de protección de datos de Valtech y/o al responsable de protección de datos que se indica a continuación (sección Contacto)
No obstante, en la medida en que la recogida y el tratamiento de sus datos personales sean estrictamente necesarios para la prestación del servicio solicitado, usted reconoce que no dispone de un derecho absoluto de supresión o limitación del tratamiento y de oposición al tratamiento de dichos datos personales. Puede haber circunstancias en las que Valtech podría tener motivos para negarse a acceder a su solicitud de ejercicio de sus derechos de protección de datos.
Cuando el tratamiento de sus datos personales se base en la obtención de su consentimiento, podrá revocarlo en cualquier momento, en particular haciendo clic en el enlace de cancelación de suscripción que figura en las comunicaciones enviadas por Valtech y generadas en respuesta a su registro en los sitios web de Valtech.
De conformidad con la normativa aplicable sobre protección de datos, si tiene alguna duda sobre el uso que hacemos de sus datos personales, también tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
Conservación de datos personales
Sus datos personales son conservados por nosotros durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con los fines perseguidos según lo establecido en el presente documento, de conformidad con la normativa de protección de datos aplicable o los plazos recomendados por las autoridades de control y/o para cumplir con nuestras obligaciones legales o contractuales.
Los datos personales utilizados con fines de marketing podrán conservarse durante un máximo de 2 años desde el cierre de su cuenta o desde el último contacto con usted. Esta duración podrá reducirse en cumplimiento de la normativa local.
Los datos personales utilizados con fines de contratación pueden conservarse durante un máximo de 2 años a partir del último contacto con usted; esta duración puede reducirse en cumplimiento de la normativa local; si desea que se borren sus datos personales, comuníquenoslo a la dirección de correo electrónico pertinente (en función de su país) que encontrará al final de este documento.
Sus datos se suprimirán cuando expire el periodo de conservación mencionado. No obstante, los datos personales podrán archivarse más allá del periodo de conservación con fines de investigación o con el único fin de permitir su puesta a disposición de las autoridades judiciales. Además, es probable que conservemos sus datos personales (incluidas sus contribuciones en blogs y foros) de forma anónima, con el fin de elaborar estudios estadísticos.
Las cookies y las balizas web (web beacons) se conservan durante 13 meses como máximo. Esta duración no se amplía automáticamente en nuevas visitas. La información recogida a través de cookies y balizas web se conserva durante un período máximo de 25 meses. Esta duración puede reducirse en cumplimiento de la normativa local.
Cambios en nuestra Declaración de Privacidad
Podemos modificar o enmendar esta Declaración de Privacidad de vez en cuando a nuestra discreción. Cuando realicemos cambios en esta declaración, modificaremos la fecha de revisión en la parte superior de esta página. Le recomendamos que consulte con frecuencia esta Declaración de Privacidad para obtener la información más reciente sobre nuestras prácticas en materia de información personal.
Protección de la intimidad de los niños
Entendemos la importancia de proteger la privacidad de los niños en el mundo interactivo en línea. Este sitio web no está diseñado ni dirigido intencionadamente a niños menores de 16 años. No es nuestra política recoger o mantener intencionadamente información sobre cualquier persona menor de 16 años. Por lo tanto, si tiene menos de 16 años, no intente registrarse en los Servicios ni nos envíe ningún dato personal sobre usted.
Póngase en contacto con nosotros
Cualquier pregunta, comentario o inquietud que pueda tener en relación con las prácticas de Valtech y el cumplimiento de las leyes locales sobre privacidad de datos, nuestra Declaración de Privacidad o en relación con la presencia de Valtech en la web puede dirigirse a nuestra Responsable de Protección de Datos del Grupo, Alexandra de la Martinière, por escrito a Valtech SE, 38 rue des Jeûneurs, 75002 París, Francia o a GL.privacy@valtech.com.
Puede ponerse en contacto con Valtech como responsable del tratamiento de sus datos personales escribiendo un correo electrónico a al Responsable de Protección de Datos de Valtech o al Responsable indicado a continuación:
|
PAÍS |
DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO DEL RESPONSABLE DE LA PROTECCIÓN DE DATOS |
|
Argentina |
|
|
Brasil |
|
|
Bulgaria |
|
|
Canadá |
Persona designada responsable de la información personal:
Marc André Audet, experto en seguridad de la información Valtech Canada inc. 4398 St. Laurent, Oficina 204 Montreal (QC) H2W 1Z5, Canadá
|
|
China |
|
|
Dinamarca |
|
|
Francia |
|
|
Alemania |
|
|
|
|
|
India |
|
|
México |
|
|
Países Bajos |
|
|
Macedonia del Norte |
|
|
Polonia |
|
|
Portugal |
|
|
Rumanía |
|
|
Singapur |
|
|
Suiza |
|
|
Suecia |
|
|
Reino Unido |
|
|
Ucrania |
|
|
Emiratos Árabes Unidos |
|
|
Estados Unidos de América |
|
|
GRUPO VALTECH |